How do you say "We all are Dragons" in your language?

SE Challenges in and out the SD Guild
Post Reply
User avatar
SD Offspring
Site Admin
Posts: 397
Joined: 10 Oct 2017, 17:16
Location: Rio de Janeiro, Brasil
Contact:

How do you say "We all are Dragons" in your language?

Post: # 907Post SD Offspring
09 May 2018, 20:02

Portuguese. Nós todos somos dragões (Shytos, Offspring)
English. We all are dragons (All)
Croatian. Mi smo svi zmajevi (Sinister, Shimata)
Dutch. We zijn allemaal draken (Pinguinnn)
French. Nous sommes tous de dragons (Zorn, Fabulous, Xygga)
Spanish. Nosotros somos todos dragones (Riverdale, VinnyCorleonne, JPSMick)
Ukrainian: ми всі - дракони (Kolodi)
Russian: мы все - драконы (Kolodi, RustyNeedle, Kvirin)
Italian: siamo tutti i draghi (Kolodi, 2Sauron4)
Swahili: sisi sote ni dragons (Melyssa)
Hindi: Hum sab Ajgar hein (Baelfire Grey, NatsuDragneel)
Filipino. Lahat tayo ay mga dragon! (Ekyboi)
Greek: Είμαστε όλοι δράκοι (TheFast)
Polish: wszyscy jesteśmy smokami (Rafalc)
Arabic: نَحنُ جَميعا تَنانين (NightShadow, Hydra)
SD Offspring
Shadow Dragons | Leader

Sky above us
Earth below us
Fire within us


:light:

User avatar
ArcaneGod
Site Admin
Posts: 49
Joined: 08 Dec 2017, 05:20
Location: Philippines
Contact:

Re: How do you say "We all are Dragons" in your language?

Post: # 911Post ArcaneGod
09 May 2018, 23:15

Nice to see a diversity of dragon’s tongue!
Filipino: Ekyboi, ArcaneGod ;)
Dragon Council
IGN: SD ArcaneGod
TG: @JeffPeralta
TZ: GMT+8 (Philippines)

“If this is coffee, please bring me some tea; but if this is tea, please bring me some coffee” - AL :cofee:

User avatar
KOLODI
Site Admin
Posts: 145
Joined: 07 Oct 2017, 13:58
Location: Venice, Italy
Contact:

Re: How do you say "We all are Dragons" in your language?

Post: # 912Post KOLODI
10 May 2018, 06:19

Plese add transcription (in English) so everyone could read them. I will add for Italian, Ukrainian and Russian...
UKR: Ми всі - дракони [my vsi - drakony] (read "y" like "i" in English word "it")
RUS: Мы все - драконы [my vsie - drakony] (read "y" like "i" in English word "it")
ITA: Siamo tutti i draghi [siamo tutti i draghi] (read all "i" as in word Italy, don't read "h")
SD KOLODI
Dragon Council
Sky above us, Earth below us, Fire within us
GMT+2 | Europe | Italy | Venice
:
Image

Post Reply